«Шуфлядка», «ссобойка» и «закатки». Какие русские слова не знают сами россияне и почему

Восемь лет назад ООН провозгласила 6 июня Днем русского языка. Эту дату приурочили ко дню рождения Александра Пушкина. Но в современной Беларуси постепенно формируется свой, «белорусский русский язык», который не очень-то понимают россияне. TUT.BY побеседовал с восточными соседями, узнал какие слова из нашего лексикона они не понимают, а также выяснил, в чем причина.

Фото: ryskweb.se

Фото носит иллюстративный характер. Фото: ryskweb.se

Читать далее «Шуфлядка», «ссобойка» и «закатки». Какие русские слова не знают сами россияне и почему

Тутти-фрутти, бульон и портвейн. Сколько стоил поход в дореволюционный минский ресторан

В конце мая Национальный исторический архив опубликовал на своей странице в Facebook меню дореволюционного минского ресторана Grand Cafe Select, которое нашел исследователь Дмитрий Кишкилевич. TUT.BY выяснил, кому из жителей Минска были доступны деликатесы этого заведения, а также сколько зарабатывали жители будущей белорусской столицы.

Фото: Александр Васюкович, TUT.BY
Дом в Минске, где находился ресторан. Фото: Александр Васюкович, TUT.BY

Читать далее Тутти-фрутти, бульон и портвейн. Сколько стоил поход в дореволюционный минский ресторан

Каменная Горка — «каменные джунгли с хорошей инфраструктурой». Выходит англоязычный гид о Минске

Два года назад книга «Гэта Беларусь, дзетка», которая рассказывала о нашей стране глазами иностранцев, стала бестселлером в белорусских книжных онлайн-магазинах. Теперь ее создатель Мария Черякова — белоруска, которая живет в Амстердаме, заканчивает работу над англоязычным гидом по Минску «Minsk in socks» («Минск в носках»). TUT.BY узнал, почему современным европейцам интересны поездки в Беларусь, что иностранный турист может найти в Каменной Горке и как убедить европейцев в том, что мы — не пьющая нация.

Фото: Настасья Ровдо, nn.by

Мария Черякова. Фото: Настасья Ровдо, nn.by

Читать далее Каменная Горка — «каменные джунгли с хорошей инфраструктурой». Выходит англоязычный гид о Минске